După absolvirea Școlii de Marină, secția comercială, intră în Serviciul Maritim Român, flota Regelui Carol I, pe nava care purta numele regelui.
After graduating the Naval School, commercial section, he joins the Romanian Maritime Service, King Carol I’s fleet, aboard the ship that bore the king’s name.
Luptă în corpul de ofițeri de legătură al Armatei I, într-o companie de motocicliști-mitraliere.
He serves in the liaison officer corps of the First Army, in a motorcycle machine-gun company.
Se întoarce la Serviciul Maritim Român și navighează cu vasele Împăratul Traian, Dacia și Ardeal.
He returns to the Romanian Maritime Service and sails aboard the Împăratul Traian, Dacia and Ardeal.
La Alexandria, o soprană egipteancă îi dăruiește o batistă de bumbac fin, pe care îi brodase de mână inițialele: LEO STR. Gestul îl cucerește. De atunci, pe fiecare carte poștală trimisă din porturile lumii, alături de daruri alese, se va semna LEO STR.
In Alexandria, an Egyptian soprano gives him a fine cotton handkerchief, hand-embroidered with his initials: LEO STR. The gesture wins him over. From then on, on every postcard sent from the world’s ports, alongside chosen gifts, he signs LEO STR.
Aici se naște numele.
Here the name is born.
Alături de câțiva prieteni, fondează fabrica de ulei Argus, în care deține o cincime din acțiuni.
With a few friends, he founds the Argus oil factory, holding a fifth of its shares.
Regimul comunist îl judecă pentru „crime care primejduiesc securitatea statului și propășirea economiei naționale". Fabrica e naționalizată. Scapă de închisoare, dar pierde douăzeci de ani dreptul la pensie și vinde, una câte una, lucrurile de preț aduse din lume. Ca să-și salveze fiul de la exmatriculare, îi schimbă numele de familie.
The communist regime tries him for “crimes endangering the security of the state and the advance of the national economy”. The factory is nationalized. He escapes prison, but loses his pension for twenty years and sells, one by one, the precious things he brought from around the world. To save his son from expulsion, he changes the family name.
Eu, strănepotul lui Leonida, după ani de adunat dovezi prin documente, recâștig numele pierdut în istorie și fondez acest brand, ca să-i onorez demnitatea, curajul și eleganța.
I, Leonida’s great-grandson, after years of gathering proof through documents, reclaim the name lost to history and found this house, to honour his dignity, courage and elegance.